Un grupo de jóvenes estudiantes de la Facultad de Educación e Idiomas de la Universidad César Vallejo (UCV) realizaron la “Ceremonia de inicio de prácticas pre profesionales”.
Los estudiantes del noveno ciclo académico de las carreras de Idiomas y de Traducción e Interpretación, tendrán la oportunidad de realizar sus prácticas en colegios nacionales y particulares, respondiendo así el pedido de los directores de estas instituciones educativas, quienes solicitaron los servicios de estos estudiantes.
Entre ellas se encuentran la I.E. Víctor Andrés Belaunde, I.E. Modelo y la I.E.P. Montessori; y en el caso de Traducción e Interpretación, es la primera vez que el Ministerio de Relaciones Exteriores de La Libertad brinda la oportunidad a una estudiante. Además se continúa trabajando con la Asociación Mares del Sur, relacionada a estudios de biología marina, y también con el Centro de Idiomas “Overseas” que cuenta con un servicio de traducción e interpretación.
Los universitarios han llevado los idiomas de inglés y francés, y se les ha requerido tener una certificación internacional en el idioma inglés, para garantizar que cumplan el nivel que se requiere para el dictado de clases, hacer sus traducciones o realizar trabajos de interpretación.
“En nuestro caso, nuestros jóvenes han llevado cursos de didáctica para la enseñanza del idioma ingles a nivel inicial, primario, secundario y también para el contexto de adultos, esa es la diferencia con otras instituciones, mientras que otros solo lo son a nivel secundario”, señaló la Dra. Luz Vilca Aguilar, directora de la Escuela de Idiomas de la UCV.
Cabe mencionar que la UCV es la única universidad en Trujillo que ofrece la carrera de Traducción e Interpretación, donde los estudiantes, como parte de la exigencia de esta casa superior, deben contar con una certificación internacional, para poder graduarse.
“Seguimos formando mejores profesionales, por ello la UCV ha invertido en ampliación del laboratorio de interpretación e idiomas, para que los estudiantes tengan la opción de practicar mucho más”, finalizó Vilca Aguilar.
