Docente de UPAO tradujo libro árabe del siglo XII

El docente e investigador de la Universidad Privada Antenor Orrego (UPAO) Javier Solís Salcedo acaba de publicar una traducción de un manuscrito filosófico árabe de hace 900 años (siglo XII), titulado “Tratado de la identidad suprema”.

“Este texto metafísico presenta una posición filosófica con respecto a existencia humana en relación al universo. La idea del libro es que solo existe la realidad y que los seres humanos son insustanciales con respecto a ella. El texto original, perteneciente a un sabio musulmán, se encuentra en la biblioteca de Damasco, en Siria”, explicó Solís Salcedo.

El especialista ha realizado varias traducciones al español, del árabe y del inglés. Además, ha epilogado varias obras, cuenta con artículos científicos publicados y es autor de libros en inglés, francés y español.

“Por motivo de mi especialidad, mis investigaciones versan sobre sacrificios humanos en el la edad antigua, la identidad latinoamericana, la tradición y la modernidad desde la perspectiva amerindia, sociología, realidad nacional y antropología cultural”, agregó el investigador.

Por otro lado, el docente Javier Solís Salcedo edita, semestralmente, la revista “Axis Mundi”, que aborda temas de sabiduría tradicional y los estudios contemporáneos de esta.

“La cultura moderna ha pretendido aplastar el conocimiento de las culturas antiguas. Mi especialidad me permite investigar sobre la cosmogonía de esas civilizaciones de una manera objetiva”, sostiene el director de “Axis Mundi”.

Javier Solís Salcedo es licenciado en Ciencia de las Religiones por la Universidad de Quebec en Montreal, y con posgrado en Investigación Científica Histórica, por la Universidad de Sherbrooke; ambas, en Canadá.

Comentarios