La película «Retablo» continúa consiguiendo triunfos en los distintos festivales de cine donde se presenta, esta vez, la cinta dirigida por Álvaro Delgado Aparicio se impuso en el Festival de Cine Inside Out 2018 de Toronto, donde fue elegida como Mejor Ópera Prima.
Este reconocimiento, se suma a los conseguidos en el Festival de Cine de Lima (Mejor Película Peruana), Festival Internacional de Cine de Berlín (Mención Especial del Jurado Joven y Teddy Awards) y el recientemente obtenido en el Festival Internacional de Cine Kiev «Molodist» en Ucrania (Mejor Película Internacional).
«Estámos muy contentos y agradecidos por la buena vibra con la película en las distintas partes del mundo. Arrancamos en Berlín, donde recibimos dos premios, luego su recorrido por distintos festivales donde resaltan sus logros en Ucrania y ahora en Toronto [Canadá]. Estos logros son para Perú que está siendo reconocido en todos lados», dijo el director Álvaro Delgado a RPP Noticias.
«Retablo» es un cinta realizada íntegramente en idioma quechua, lo que además revaloriza la lengua originaria de los andes peruanos.
«Lo que queríamos es hacer una película lo más auténtica posible y lo interesante es que nuestros tres actores principales su lengua materna es el quechua. Era una herramienta que ellos tenían. Cuando empezamos a ensayar con Magaly [Solier], Amiel [Cayo] y Junior [Bejar], toda la dinámica familiar que queríamos representar se potenciaba con su propia lengua originaria», agregó el realizador.
«Nosotros empezamos en el Festival de Cine de Lima 2017 y nuestra premiere mundial fue en la Berlinale y la idea es que este año se estrene en los cines. Aún estamos viendo cuando y como porque no solo queremos estrenarla en Lima sino también en provincias», apuntó el cineasta.
