En el marco de la celebración del día Internacional del Traductor, la Carrera de Traducción e Interpretación de la Facultad de Educación e Idiomas de la Universidad César Vallejo, organizó el “II Seminario de Actualización en Traducción e Interpretación”, buscando reforzar los conocimientos teóricos y prácticos de docentes, estudiantes y profesionales dedicados a esta labor.
Este evento contó con la participación de destacados traductores como Roxana Cieza Castellano, actual Presidenta de la Academia Peruana de Traducción; Teresa Chumpitaz Garcés, Traductora Colegiada Certificada en Traducción e Interpretación y Perito Judicial en la especialidad de traducción e interpretación, con registro en el REPEJ (Registro de Peritos Judiciales de la Corte Superior de Lima); Iván Villanueva Jordán, experto en Traductología y en Morfosintaxis Inglesa aplicada a la Traducción y el Dr. Jorge Praeli, Ex – Presidente de la Comisión de Estudio de Peritos en Traducción Jurídica del ilustre Colegio de Abogados de Lima y actual Presidente de la Asociación Peruana de Abogados Bilingües (APAB).
La Alianza Francesa de Trujillo presentó a Campus France Perú, agencia oficial de promoción de los estudios en Francia. Los asistentes tuvieron la oportunidad de informarse y recibir orientación sobre proyectos de estudios en Francia.
La Directora de la Escuela de Idiomas de la UCV, Dra. Luz Mercedes Vilca Aguilar, agradeció la participación de los ponentes. “La única forma de crecer profesionalmente es mediante la capacitación continua. En este sentido la UCV está siempre preocupada en brindar estas oportunidades a sus estudiantes, docentes y a todo profesional que tenga el objetivo de crecer profesionalmente”, manifestó.
